Перерастёшь

Мы с бабушкой возились на кухне. Я с детства люблю помогать ей делать пирожки или печь блины. Такие уютные семейные моменты еще больше ценны из-за быстротечности жизни. Я много думала о терпении и решила спросить мнение...

Continue reading

Две “Кармен”

1 Метро “Золотые ворота”, февраль. Люди толпой выходят из метро и разбегаются по сторонам, устремляясь поскорее вдохнуть свежий воздух. Среди мрачной массы людей особенно заметны пышно одетые дамы и их слегка...

Continue reading

by Deyan Georgiev

Пошта

Навчання грузить. Військкомат напрягає. Робота – само собою. Вихідні не рятують, існують лише для того, щоб підрубати “хвости”, підготуватися до нового тижня. А там усе почнеться спочатку. От і зараз – стоїмо із...

Continue reading

Жертва рекламы

Пьер Ландри родился на улице Сент-Оноре, близ Центрального рынка, где зевакам раздолье. Кормилица учила его читать, заставляя разбирать по складам вывески и объявления. Он сдружился с этими громадными квадратами...

Continue reading

Проездной

Я шла домой с работы, часов около девяти вечера. На улице моего поселка было темно и пусто. Раздался звонок, я увидела имя брата на экране телефона, это меня обрадовало и немного взволновало. – Привет, – начал...

Continue reading

Іде дощ

Іде дощ. З самого ранку небо сховало в своїх теплих хмарах моє любе сонце. Я в ліжку. У ногах моїх крутиться і приймає форму кола сіре вовченя. Насправді це звичайна кішка. Але така вже товста, важка і повністю сіра, що...

Continue reading

Хвостик

Люди, особливо у вихідний день, ходили дивитися на полювання. І хоч вони знали, що нічого у бідолахи не вийде, однаково чекали якоїсь особливої розв’язки. Місцеве населення так полюбило це дійство, що з часом...

Continue reading

Мандрівники вийшли з міста

- Все. Далі я не піду, - сказав виснажений маленький поет. - Ти ж розумієш, що, якщо не підеш, ми не зможемо написати оповідання? - Тепер мені вже все одно, - відповів малий і розвернувся в сторону вокзалу. - Нічого, брат, не...

Continue reading

Драгоценная пыль

Не могу припомнить, как я узнал эту историю о парижском мусорщике Жане Шамете. Шамет зарабатывал на существование тем, что прибирал ремесленные мастерские в своем квартале. Жил Шамет в лачуге на окраине города...

Continue reading

Literature lovers: Ночной скорый

“На вторую платформу прибывает ночной скорый поезд номер 242”, – объявил монотонный женский голос. Я стою на перроне грязного провинциального городка. На улице жарко и душно, но моё тело охватывает лёгкая дрожь...

Continue reading

О писателе, который зазнался

…Нехорошо, когда писатель много имеет почитателей, нехорошо! Только болотным растениям не вредит избыток сырости. Дубам нужно её в меру. Здесь я рассказываю об одном писателе, который по дороге к цели своей...

Continue reading