«Пісня про Гайавату» Генрі Лонгфелло і «стежка добра і порозуміння»

«Юний друже, перед тобою – одна з найпривабливіших книжок світової літератури», – так починається передмова Івана Драча до поеми «Пісня про Гайавату» в перекладі Олександра Олеся. Були ще й інші переклади на...

Continue reading

Даниель Дефо: вечный бунтарь, должник и робинзон

Удивительно устроена человеческая жизнь в подлунном мире – вечно приходится бороться за существование: любыми средствами, без конца изворачиваясь, виляя среди препятствий, даже кривя душой. И с каждым витком...

Continue reading

Нова програма літклубу Leport

Товариші! Ми з вами вже встигли розібрати деякі питання теорії літератури, стисло пройшли російську і українську класику. За ці два роки ми з`ясували, що література не падає з неба – вона постає. Від чогось...

Continue reading

Шевченко стоїть, ревучий не реве, Гайдара – в куток

Надумали ми поїхати в Канів. Прокинулися вдосвіта, зустрілися на автостанції, купили квитки і… і дарма. З усіх пасажирів тільки ми купили квитки в касі, всі інші – досвідчені, мабуть, – водієві платили...

Continue reading

Чому Бєлінський не зрозумів Шевченка, і як його розуміємо ми

Якщо Іван Франко – “каменяр”, Іван Котляревський – “корифей української літератури”, то Тарас Шевченко – “кобзар”. Відповідно до шкільної програми української літератури, ніяких сумнівів і вагань щодо...

Continue reading

Навіщо читати класику?

Популярна версія – щоби хизуватися. Знання класичної літератури просто ідеально підходить для цього. На кожну книжку, що хтось прочитав, завжди знайдеться інша і краща. Прочитали “Над прірвою в житі”? Дурниці...

Continue reading

Борислав кохає

Сказати, що Іван Франко знався на темі кохання – нічого не сказати. Напевне, саме тому кохання у “Бориславі…” немає. І тим більше його не віднайти там, де воно, здавалося, мало бути – у стосунках Готліба й Фанні...

Continue reading

За що боровся Спартак? (За романом Рафаелло Джованьйолі)

Аби познайомитися з історією Спартака, достатньо подивитися одну з численних екранізацій або прочитати якусь книжку про нього. Нижче ми розповімо про одну зі спроб висвітлити події третього повстання рабів у...

Continue reading

Леся Украинка: Дочь Прометея против Сизифа

С самых маленьких лет в жизни каждого из нас живет герой, идеал, к которому так хочется стремиться, на которого так хочется быть похожим. Герой этот, чаще всего, наделен сверхъестественным мужеством, смелостью...

Continue reading