«Кларисса» Самуэля Ричардсона: фильм vs книга

В моём случае интерес к роману был вызван влюблённостью в образ, созданный Шоном Бином. И даже несмотря на мою сверхлояльность любимому актёру, я признала, что сериал «Кларисса» 1991 года имеет серьёзные недостатки...

Continue reading

Что следует считать плагиатом у нынешних писателей и что надо рассматривать как их законную добычу?

Публикуем главу из книги «История Тома Джонса, найдёныша», о чём вынуждены уведомить читателя вопреки его чувству справедливости. *** Просвещенный читатель, верно, заметил, что на протяжении этого грандиозного...

Continue reading

Програма літклубу Leport «18+»

Після програми із докласичного західноєвропейського роману ми склали програму «18+», яка охоплює найвидатніші твори XVIII століття (від 1747 року, де ми закінчили раніше) та XIX (до 1848 року) – від Філдінга до...

Continue reading

Любимые книги, о которых вы не знали

Недавно в Великобритании нашли продолжение одного из самых известных романов второй половины ХХ века – «Заводной апельсин». Незаконченное произведение называется «На взводе» (или дословно «В состоянии...

Continue reading

Бунт на крилах

Після прочитання Мільтона одна сцена не виходить у мене з голови.  Коли Михаїл та Сатана зустрілися на небі для поєдинку, Сатана кинув йому таку претензію: ви, янголи, живете тут і не помічаєте, що ви – раби вашого...

Continue reading

Даніель Дефо: вічна робінзонада та нескінченна «пропаганда»

300 років тому, 25 квітня 1719 року, побачила світ книга, добре відома, напевне, кожній людині: «Життя та неймовірні пригоди Робінзона Крузо, моряка з Йорка, що прожив на безлюдному острові двадцять вісім років…», ‒ далі...

Continue reading

Что едят писатели

Рискуя огорчить новичка-литератора, я вынужден напомнить ему несколько банальных, но важных истин, связанных с литературным трудом. При всей своей банальности они объясняют многое, на первый взгляд непонятное. Что...

Continue reading

Тінь батька. Кадр із фільму "Гамлет" 1964 року

Діалектика за Шекспіром

Помер Вільям Шекспір 26 квітня 1616 року – імовірно, в свій день народження. Імовірно – бо достеменно дата його народження невідома. Зберігся запис про хрещення Вільяма 26 квітня 1564 року, а оскільки тоді булозаведено...

Continue reading

Корабль-призрак, «маменькины сынки» и капитан Марриет

1 Могучи, бесконечны и таинственны просторы Мирового океана. С древних времён они манят отважные сердца к путешествиям. За покорение каждой мили и разгадку каждой тайны людям приходилось платить сотнями и даже...

Continue reading

Нестрадающее Средневековье

Литклуб Лепорта собирается уже не первый год, а именно для изучения западноевропейского романа – более полугода. Тем важнее, мне кажется, подводить время от времени промежуточные итоги нашего дела – хотя бы...

Continue reading

Що читати влітку 2018 року?

Літературний клуб Leport йде на канікули до вересня. Читайте, що вам заманеться або не читайте нічого – канікули ж! А якщо вам все-таки захочеться не відриватися від літклубу, то тут є кілька опцій. Можна просто дочитати...

Continue reading