Хто пише книги: суспільство чи письменник? (Тези про художню літературу)

Гірше сформулювати питання неможливо. Все в ньому невірно, окрім хіба що слова «хто». Адже: Писати сьогодні може будь-хто. Технічно навіть писати не потрібно, можна надиктовувати – з чим може впоратися всякий. Книги –...

Читати далі

ілюстрація Mattias Adolfsson

Історія про літературного чоловіка

В народних казках героями бувають і люди, і звірі, і всі, кому не лінь. У всіх них є якийсь особливий дар, унікальне вміння, є специфічна риса – і вони завдяки цій основній рисі діють всю казку, аж до слів «а хто слухав –...

Читати далі

Драгоценная пыль

Не могу припомнить, как я узнал эту историю о парижском мусорщике Жане Шамете. Шамет зарабатывал на существование тем, что прибирал ремесленные мастерские в своем квартале. Жил Шамет в лачуге на окраине города...

Читати далі

Страна Оз или Волшебная страна, Л.Ф. Баум или А. Волков?

Эпоха, в которую нам выпала честь (или несчастье) жить, сопряжена с многими противоречиями. Одним из них можно считать нравственное и интеллектуальное мельчание читательской и издательской аудиторий. Среди...

Читати далі

Йон Крянге «Спогади дитинства»: враження від прочитання

Нещодавно прочитав повість Йона Крянге «Спогади дитинства». Три години лежав і читав. Відірватися не міг. Думав, що читаю так, аби розважити себе, відпочити, а вийшло, що тепер місця собі не знаходжу – все шукаю, в чому...

Читати далі

«Мотылёк» Анри Шарьера – образец для подражания или?..

Эта книга попалась мне на глаза лет 17 назад. Как сейчас помню: едва начав читать, оторваться уже не мог. Странно для меня, если учесть определённую избирательность по части чтива, стиля, слога. Анри Шарьер всем этим...

Читати далі

Декотрі гадки про літературу, байдужість та статті Миколи Добролюбова

Якось трапилося читати довідку про перекладачів творів української літератури на німецьку мову. Серед них видатне місце займає Еріх Вайнерт, котрий майже першим після Франка більш-менш вдало спробував перекладати...

Читати далі

Услышать голос других и продолжать борьбу с аутизмом

Когда я только начала читать книгу «Услышать голос твой: триумф одной семьи над аутизмом», я сразу решила, что напишу о ней. Делала заметки, сохраняла отрывки. По мере прочтения я меняла свое мнение о написанном, был...

Читати далі

Шум в голове

В ту ночь в моей голове было особенно шумно. Наверняка, такой шум бывает у каждого, когда вот-вот готов уснуть, но обрывки мыслей уходящего дня продолжают самостоятельно звучать в голове. Я читал, что это всё наше...

Читати далі

Кому потрібна пригодницька література в ХХІ столітті? Частина 5: Творити чи витворяти

Частина 1: Витоки жанру Частина 2: Містика і жахи Частина 3: Мандрівки та подорожі Частина 4: Жанр і жанрики   Письменник, звичайно, повинен заробляти,  щоб мати можливість існувати і писати, але він ні в якому разі не...

Читати далі

Когда у писателя начинается настоящая работа?

Эта заметка будет очень короткой уже хотя бы потому, что её главная мысль принадлежит не мне – я открыто признаю, что “украл” её, услышал от одного писателя, который, видимо, только по личной скромности никогда не...

Читати далі