ілюстрація Mattias Adolfsson

Історія про літературного чоловіка

В народних казках героями бувають і люди, і звірі, і всі, кому не лінь. У всіх них є якийсь особливий дар, унікальне вміння, є специфічна риса – і вони завдяки цій основній рисі діють всю казку, аж до слів «а хто слухав –...

Читати далі

Драгоценная пыль

Не могу припомнить, как я узнал эту историю о парижском мусорщике Жане Шамете. Шамет зарабатывал на существование тем, что прибирал ремесленные мастерские в своем квартале. Жил Шамет в лачуге на окраине города...

Читати далі

Йон Крянге «Спогади дитинства»: враження від прочитання

Нещодавно прочитав повість Йона Крянге «Спогади дитинства». Три години лежав і читав. Відірватися не міг. Думав, що читаю так, аби розважити себе, відпочити, а вийшло, що тепер місця собі не знаходжу – все шукаю, в чому...

Читати далі

Декотрі гадки про літературу, байдужість та статті Миколи Добролюбова

Якось трапилося читати довідку про перекладачів творів української літератури на німецьку мову. Серед них видатне місце займає Еріх Вайнерт, котрий майже першим після Франка більш-менш вдало спробував перекладати...

Читати далі

Писатель и война

(Речь писателя Эрнеста Хемингуэя, произнесенная в июне 1937 года на II Конгрессе американских писателей)       Задача писателя неизменна. Сам он меняется, но задача его остается та же. Она всегда в том, чтобы писать...

Читати далі

Тайна Анны Карениной

Этот текст был написан в 2013 году. С тех пор были новые экранизации знаменитого романа Льва Толстого; в 2017 году в России сняли сериал. Однако мы считаем, что замечательную статью Евгении Босенко это нисколько не...

Читати далі

“Декалог”: читать сериал

Польский режиссер Кшиштоф Кесьлёвский украинскому зрителю больше известен благодаря “Трем цветам”. Однако сейчас бы хотелось обратить внимание на его сериал “Декалог” – и страницы литературного журнала...

Читати далі

О значении театра в преобразовании истории

На прошлой неделе смотрел на игру молодых актеров и всё никак не мог осмыслить то чувство, которое безостановочно изнуряло меня, разгоняя работу сердца до бегового темпа. Впрочем, каждому должно быть знакомо это...

Читати далі

Про Достоєвського я ніколи не думав. Він був для мене якимось далеким, чужим письменником, якого в школі я пропустив, а мій батько, організатор і хранитель сімейної бібліотеки, ніколи про нього не згадував. Вдома я...

Читати далі

КАК ПЕРЕСТАТЬ НЕНАВИДЕТЬ СЕБЯ И НАЧАТЬ ПИСАТЬ – ЧАСТЬ 2: ПРЕОДОЛЕНИЕ ПЕРФЕКЦИОНИЗМА

Вторая часть статьи Хиллари Реттиг о том, почем вы очень хотите что-то написать, но не можете. Начало тут.  Как избавиться от писательского перфекционизма 1. Ведите дневник для понимания своего...

Читати далі

О писателе, который зазнался

…Нехорошо, когда писатель много имеет почитателей, нехорошо! Только болотным растениям не вредит избыток сырости. Дубам нужно её в меру. Здесь я рассказываю об одном писателе, который по дороге к цели своей...

Читати далі