Literature Lovers: Я хочу рассказать всему миру о том…

Я хочу рассказать всему миру о том, Как в неистовом пламени сердце пылает, Как трепещет оно, словно лист на ветру И как, сладко щемя и дрожа, замирает. Я хочу рассказать, как схожу я с ума, Как мой разум пленён этим сладким...

Continue reading

Педагогічний гамбіт: про дітей і любов у книжці Олександра Демарьова “Виховання шахами”

Місяць тому світ побачила перша книжка редактора Leport’у Олександра Демарьова – “Виховання шахами, або Чого мене навчили діти”. Наш редактор поєднує любов до літератури з любов’ю до дітей, тож його твір про...

Continue reading

Декілька порад письменникам від Данте Аліг’єрі

Читаючи будь-що у Данте, неможливо не робити нотатки, не відмічати цитати, не повертатися подумки до окремих рядків – так вражає різнобічність великого поета, його мудрість, глибина його почуттів. Лише у...

Continue reading

Керуак, нам не по дорозі

Кілька років тому я прийшов  на літературний вечір, присвячений Керуаку і його роману «На дорозі». Так що ви думаєте – не зумів зайти. Відвідувачів було так багато, що приміщення ледь не луснуло. Здавалося би, про що там...

Continue reading

Гёте и Шиллер

1 Несмотря на то, что день 23 июня 1780 года был ярким и солнечным, под вечер подул порывистый северо-западный ветер, принёсший с собой мрачные грозовые тучи. Разразился ливень. Жители Веймара поспешили, как муравьи...

Continue reading

І мертвим, і живим, і ненародженим поетичним вечорам у КПІ і не в КПІ

Є проект, котрий називається «Вечори поезії КПІ». Так сталося, що Лепорт виявився причетним до нього. Роль наша була незначна, але ми тут хоч якоюсь мірою виправдали свою офіційну назву – «Літературна платформа...

Continue reading

Пильно вдивлятися у життя

А.С. Макаренка справедливо вважають не тільки педагогом світової величини, а й літератором. Він не був професійним письменником, навпаки, називав себе початківцем навіть після виходу “Педагогічної поеми”. Спочатку в...

Continue reading

Пара слів про Джованні

«Тим-то, хотівши бодай потроху виправити несправедливість долі, що там саме поскупилася на підпомогу, де менше було сили, як то ми бачимо у тендітного жіноцтва, піднявся я подати на розраду і втіху закоханим (з інших...

Continue reading

Міра небайдужості до оточуючого світу

– Не можу придумати хобі для анкети на роботі. Бісить. – То напиши “книги” – ти ж усе одно щось читаєш. Від випадкового діалогу, який я почула у метро, мені стало не по собі. Це звучало як прикриття книгами –...

Continue reading

Корабль-призрак, «маменькины сынки» и капитан Марриет

1 Могучи, бесконечны и таинственны просторы Мирового океана. С древних времён они манят отважные сердца к путешествиям. За покорение каждой мили и разгадку каждой тайны людям приходилось платить сотнями и даже...

Continue reading

Лаборатория литературы: уроки редактирования от Лидии Чуковской

Чем занимается хороший редактор на рабочем месте? «Редактирует тексты», – ответите вы и будете неправы. А что на самом деле? Давайте ненадолго сохраним интригу. В руках редактора – будущее Недавно я прочитала книгу...

Continue reading